English   Español   Français


If you wish to receive regularly the news from the Jesuit Curia, send an email with the subject "Subscribe"


Newslink


  • Versione Italiana
  • Archive of newsletters before March 2009
  • Headlines from the Social Apostolate


  • Jesuit news online


  • Jesuits in Africa
  • Jesuits in Canada and USA
  • Noticias de la CPAL-SJ
  • Jesuits in Europe
  • Jesuits in Asia Pacific
  • Jesuits in South Asia


    Dispatches from JRS

    a twice monthly news bulletin from the JRS International Office |More»


    In All Things

    the editorial blog from America magazine | More »


    Thinking Faith

    the online journal of the British province | More »


    Eureka Street

    public affairs, international relations, the arts and theology; from Australia | More »


    Ecology amd Jesuits in Communication

    Seeks to sustain a greater awareness of Jesuit people in ecology and advocacy efforts
    | More »


  • PDF

    Vol. XVII, No. 23 25 octobre 2013

    A la Curie

     

    Déclaration des Provinciaux jésuites d'Europe, du Proche-Orient et d'Afrique-Madagascar

     

    Migration et Asile aujourd'hui - « Notre compassion ne peut avoir de frontières »

     

    Rome, vendredi 25 octobre 2013

    Nous avons tous vu, pendant les dernières semaines, la terrible souffrance causée aux migrants et à leurs familles, mise sous les feux des projecteurs dans la récente tragédie de Lampedusa. Au cours des vingt dernières années, plusieurs milliers d'entre eux sont morts en essayant d'atteindre l'Europe. Le Pape François a visité Lampedusa et a exprimé sa sympathie, son indignation et son chagrin pour la souffrance désespérée des migrants. Nous, les Provinciaux Jésuites et les Supérieurs majeurs de l'Europe, du Proche-Orient et de l'Afrique-Madagascar, représentons plus de 6.000 Jésuites à travers nos deux continents. Nous nous joignons au Pape dans son attention et son souci pour les migrants, qui prennent d'énormes risques pour trouver une vie meilleure et fuient des situations où leur vie est menacée dans leur propre pays. Nous faisons cette déclaration parce que nous croyons qu'il y a urgence pour nos sociétés devant cette grave question morale.

     

    Sauver des vies, un impératif moral de base

    Les raisons justifiant les flux de migrants et de réfugiés sont complexes. Les plus significatives sont les suivantes : les guerres, les persécutions, l'instabilité économique, les catastrophes environnementales et les défaillances d'Etats qui ne peuvent subvenir aux besoins de leurs populations. Quelles qu'en soient les raisons, la tragédie de Lampedusa nous rappelle à notre devoir humain de base qui est de sauver des vies. Nous ne pouvons pas échapper à cet impératif moral.

     

    Stopper les fournitures d'armes à l'Afrique

    L'Europe doit accepter sa part de responsabilité dans les flux migratoires mondiaux. Beaucoup d'Etats européens ou d'entreprises fournissent des armes à l'Afrique, souvent d'une manière clandestine. Ces fournitures d'armes alimentent des conflits, lesquels à leur tour, alimentent des flux migratoires. Notre monde est tellement interconnecté, que nous ne pouvons pas limiter notre compassion à la Méditerranée.

     

    Corriger le règlement de Dublin

    Beaucoup de pays européens font preuve d'hospitalité pour les demandeurs d'asile. Mais le 'Règlement de Dublin' - qui établit que le premier pays par lequel ils entrent sur le territoire de l'Union Européenne a la responsabilité d'examiner leur demande d'asile - ne facilite pas un partage égal des flux migratoires. Tous les pays d'Europe devraient se soutenir mutuellement et solidairement pour faire face à ce défi et devraient assumer une responsabilité collective sur les questions d'asile et de migration.

     

    Arrêter la détention des demandeurs d'asile ; améliorer les conditions des migrants en détention

    - Nous nous opposons à la détention des demandeurs d'asile. Des alternatives à la détention sont possibles ; certains gouvernements les ont employées et elles ont bien fonctionné.

    - Les enfants, qu'ils soient migrants ou demandeurs d'asile, devraient avoir accès à une bien meilleure protection. Leur droit à une éducation de qualité devrait aussi être assuré.

    - Les conditions de détention des migrants sont souvent inhumaines. Même si les gouvernements nationaux et leurs systèmes de protection sociale sont à la limite de leurs capacités, veiller aux conditions humaines de base et aux besoins spirituels reste moralement incontournable.

     

    Ne pas engager le discours politique dans des voies extrêmes

    Nous sommes inquiets de la manière dont des personnalités politiques de sensibilités variées se laissent influencer par des idées de l'extrême droite. A rechercher toujours plus de voix et un succès électoral à tout prix, le discours politique risque d'être pris en otage par des formes extrêmes de populisme. Nous demandons aux hommes et femmes politiques de veiller à ce que de telles idées extrêmes ne dictent pas le ton du débat politique. L'Europe du 20ème siècle a montré au monde combien est tragique ce qui arrive quand on permet aux groupes extrémistes de dicter leur loi et de prendre le contrôle. Nous prions tous ceux qui sont dans les pays d'accueil des migrants de travailler à la paix et à la justice dans leurs propres pays, pour que tous leurs citoyens puissent trouver une maison sûre pour leur famille.

     

    Soutenir ceux qui aident à améliorer les choses

    Nous saluons les efforts courageux de tant de conférences épiscopales, de groupes chrétiens et d'ONG en Europe qui s'investissent prioritairement dans le service concret des réfugiés et des migrants et dans leur défense. Comme Jésuites, nous remercions spécialement le JRS (Service Jésuite des Réfugiés), le SJM (Service Jésuite des Migrants) en Espagne et les autres organisations pour tout le travail qu'ils font avec un réel dévouement et un vrai professionnalisme. En tant que Compagnie de Jésus en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique-Madagascar, nous renouvelons notre volonté de servir les marginalisés et les plus pauvres des pauvres de nos pays et nous recommandons les migrants aux prières des croyants, et au soin et souci de toutes les personnes de bonne volonté.

     

    Note : Les Provinciaux d'Europe et du Moyen-Orient ont approuvé cette déclaration lors de leur réunion annuelle à Rome, du 17 au 23 octobre 2013. Les Provinciaux Jésuites d'Afrique et de Madagascar l'ont approuvée électroniquement. (document original en anglais).

     

    Conférence des Provinciaux Jésuites européens

    Déclaration concernant la Syrie

     

    Rome, vendredi 25 octobre 2013

    Nous les Provinciaux Jésuites, Supérieurs majeurs de la Compagnie de Jésus au Proche-Orient et en Europe, accueillons chaleureusement la récente déclaration du Saint Père sur la Syrie. De toute sa force, il a alerté l'opinion internationale sur la tragédie syrienne et a demandé aux « parties en conflit d'écouter la voix de leur conscience et de ne pas s'enfermer dans leurs propres intérêts » (Le Pape François - Prière de l'Angélus - 1er septembre 2013). Avec lui, nous déclarons aussi que « ce n'est jamais l'usage de la violence qui conduit à la paix », mais que la seule voie pour la paix se trouve dans la culture de la rencontre et du dialogue.

    Des pas vers la paix

    Nous nous réjouissons donc que la menace d'attaques aériennes contre la Syrie a cessé et nous soutenons le lancement du processus qui vise à la destruction de toutes les armes chimiques trouvées sur le sol syrien. Nous soutenons les négociations pour une conférence de paix pour la Syrie qui ont maintenant commencé et nous souhaitons fortement que ce processus de paix avance rapidement, courageusement et fermement. Nous demandons à toutes les parties en conflit, aussi bien qu'à la communauté internationale,

    - de rechercher de façon urgente un cessez-le-feu garanti par une autorité internationale ;

    - d'établir une feuille de route pour préparer la réunion de toutes les parties prenantes du conflit ;

    - de réunir une conférence de paix pour trouver un accord commun qui puisse sauvegarder les vies des syriens.

     

    Mobilisation sociale et civile

    En même temps, nous appelons de nouveau à la mobilisation de tous les organismes civils et sociaux afin d'aider la population syrienne qui doit faire face à l'une des plus grandes tragédies humanitaires de notre siècle. Le soin des réfugiés à la fois à l'intérieur et à l'extérieur du pays (environ un quart de la population), le besoin de nourriture, de médicaments et d'aide médicale, la libération des détenus et des otages et la réouverture des institutions d'éducation, continuent d'être des besoins urgents.

     

    Intérêts en jeu

    Nous souhaitons aussi attirer l'attention sur la nécessité de reconnaître et de nommer les intérêts réels qui sont en jeu, à la fois localement, régionalement et internationalement, et qui malheureusement ne correspondent pas toujours aux intérêts du peuple syrien. En particulier, nous appelons à une réflexion sur les conséquences de la production et de la vente d'armes ; nous appelons à la cessation des livraisons et des ventes d'armes à toutes les parties en conflit.

     

    Discernement nécessaire

    A l'adresse de la communauté internationale, nous invitons fortement au refus de tout soutien, qu'il soit diplomatique ou militaire, de toute partie en présence qui préconise ouvertement quelque forme que ce soit de violence, de fanatisme ou d'extrémisme. Le respect de la dignité de la personne aussi bien que des droits de l'homme devrait constituer un préliminaire pour toute aide matérielle et un critère incontournable.

     

    Les communautés chrétiennes en Syrie

    Enfin, nous attirons particulièrement l'attention sur le mauvais traitement et le sort des communautés chrétiennes vivant en Syrie. Présentes sur place depuis le commencement de l'ère chrétienne, ces communautés constituent un élément incontournable de son histoire sociale et de sa richesse culturelle ; elles contribuent aussi activement à son développement. Les solutions préconisant l'exil ou l'élimination de ces communautés sont inacceptables. Nous voulons encourager ces communautés chrétiennes et leur assurer qu'elles peuvent jouer un rôle important dans leurs sociétés à travers leur témoignage de foi à l'Evangile : un Evangile qui fait appel à la paix, à la justice, au pardon, à la compréhension mutuelle et à  la réconciliation.